Übersetzen Spanisch Arabisch أراضي شمالية

relevante Treffer

• el cierzo (n.) , m
  رياح شمالية
  mehr ...
• el cierzo (n.) , m
  الريح الشمالية
  mehr ...
• el cierzo (n.) , m
  ريح شمالية
  mehr ...
• latifundista (n.) , mf
  مالك الأراضي
  mehr ...
• el topógrafo (n.) , m
  ماسح الأراضي {topógrafa}
  mehr ...
• el topógrafo (n.) , m
  مساح الأراضي {topógrafa}
  mehr ...
• la topografía (n.) , f
  مسح الأراضي
  mehr ...
• la morisma (n.) , f
  أراضي بور
  mehr ...
• terrateniente (n.) , mf
  مالك الأراضي
  mehr ...
• agrario (adj.)
  يتصل بالأراضي {agraria}
  mehr ...
• agrario (adj.)
  متعلق بالأراضي {agraria}
  mehr ...
• el agrimensor (n.) , m
  ماسح الأراضي {agrimensora}
  mehr ...
• el agrimensor (n.) , m
  مساح الأراضي {agrimensora}
  mehr ...
• la agrimensura (n.) , f
  مسح الأراضي
  mehr ...
• el local (n.) , m
  المبنى والأراضي التابعة له
  mehr ...
• el irredentismo (n.) , m
  مبدأ تحرير الأراضي وتوحيدها
  mehr ...

Textbeispiele

• los territorios del Norte y el Oeste.
  الاراضي الشمالية والغربية
• TERRITORIOS TRIBALES Pakistán Norte
  == أراضي العشائر == == شمال باكستان ==
• Sueña con derrotar al Emperador y liberar las tierras del norte.
  كان حلمه هزيمة الإمبراطور وأستعادة الحرية للأراضي الشمالية
• Cuando era chica, cuando mi padre vivía en el territorio del Norte.
  عندما كنت طفلا,أبي كان يعيش في الأراضي الشماليه
• Nuestro nombre era temido en las tierras del norte.
  .لقد كان اسمنا يهيب الجميع في اراضي الشمال
• los Stark dominarán todas las tierras al norte de Foso Cailin, siempre y cuando me jure lealtad.
  سيسيطر آل ستارك علي جميع الأراضي شمال خندق كايلين بشرط أن يقسم إبنك علي الولاء لي
• La actual producción ilícita de diamantes en bruto en el norte de Côte d'Ivoire, territorio controlado por los rebeldes, es el más importante de esos desafíos.
  ويتصدر تلك التحديات الإنتاج المستمر للماس غير المشروع في الأراضي الشمالية لكوت ديفوار الواقعة تحت سيطرة المتمردين.
• Las concentraciones en aire recogido en Alert (Territorios Nordoccidentales, Canadá) variaron de 0,0031 a 0,135 ng/m3 (Gobierno del Canadá, 1993).
  وتراوحت التركيزات في الجو المجموعة في أليرت (الأراضي الشمالية الغربية، كندا) من 0.0031 إلى 0.135 نانوغرام/متر3 (حكومة كندا، 1993).
• Tu hijo puede continuar llamándose a sí mismo Rey en el Norte... ...los Starks tendrán el dominio sobre las tierras al norte del Foso Cailin... ...siempre y cuando me jure lealtad.
  فليحتفظ ابنك بلقب ملك الشمال (كل الأراضي شمال (خندق كاهلين ستكون تابعة له بمجرد تقديمه فروض الطاعة لي
• Vuestro hijo puede continuar haciéndose llamar Rey en el Norte, y los Stark tendrán dominio sobre todas las tierras al norte de Foso Cailin, siempre y cuando me jure pleitesía.
  فليحتفظ ابنك بلقب ملك الشمال (كل الأراضي شمال (خندق كاهلين ستكون تابعة له بمجرد تقديمه فروض الطاعة لي